miércoles, 7 de octubre de 2009

Sobre la Bolsa Caca. Shopping Bags that pollute

En España, la compañía de distribución alimentaria Carrefour ha decidido eliminar las bolas de plástico, como forma de proteger el medio ambiente o como imagen VERDE para esta empresa.
No pude evitarlo y escribí a dicha compañía:

-Sobre la Bolsa Caca:
El problema no está en el uso de bolsas de plástico. El problema está en la educación del ser humano.Yo utilizo las bolsas de plástico de Carrefour como bolsas para la basura. Las utilizo para el reciclaje de cartón (vacío el cartón en el contenedor y la bolsa en el contenedor amarillo). lo mismo para el reciclaje de plástico.Entonces, si quitan del mercado las bolsas Carrefour, para tirar la basura tendré que COMPRAR bolsas para la basura. ¿¿¿No son de plástico??? Entonces necesitaré comprar bolsas para la compra y para la basura. las bolsas para la basura ¿no son contaminantes? Que consigue Carrefour con esta campaña: aumentar sus ingresos por bolsas de basura. Carrefour ¿va a bajar los precios por el ahorro en bolsas de plástico? Se despide un cliente que dejará de serlo a partir del 15 de octubre. Me iré a la competencia que tenga bolsas. por que yo reciclo las bolsas.

-Respuesta de Carrefour (echaleunamanoalmedioambiente.com):
El principal problema que afecta a las bolsas de plástico es la enorme cantidad de ellas que se producen y, generalmente, para un solo uso de unos 15 minutos aproximadamente. En España son 10.500 millones al año. De ellas, sólo un porcentaje muy pequeño se recicla o se reutiliza (fundamentalmente como bolsa de basura). Pero, ¿qué pasa con el resto? No obstante, aunque las bolsas se reutilicen para basura, siguen suponiendo un problema medioambiental, pues tardan muchos años en desaparecer de los vertederos y si son incineradas pueden desprender gases tóxicos.Lo mejor que puede hacer para su basura es utilizar cualquier contenedor que tenga en casa y que vaya a tirar, o reutilizar bolsas de los envases de sus compras, etc. También puede usar bolsas biodegradables, que cada vez serán más fáciles de encontrar. De hecho, se prevé que la futura legislación incluirá alguna medida de sustitución de bolsas de plástico por bolsas biodegradables. En cualquier caso, siempre utilice el menor número de contenedores (bolsas o no) para su basura.Es posible que esto le suponga algún coste adicional, pero entendemos que el cambio de algunos pequeños hábitos cuesta muy poco y, sin embargo, pueden ser muy importantes para nuestro entorno y su Sostenibilidad.

In Spain, the food distribution company "Carrefour" has decided to remove the plastic balls as a way to protect the environment or as a GREEN image for this company. I could not avoid and I wrote to this company:

-About the shopping bags that pollute:
The problem is not using plastic bags. The problem lies in education of human beings. I use plastic bags from Carrefour as garbage bags. The use for the recycling of cardboard (empty paperboard in the container and the container bag in yellow). the same for plastic recycling. So, if removed from the bags Mercador Carrefour, to throw the garbage I have to buy garbage bags. ¿Are not plastic??? Then I need to buy shopping bags and garbage bags. Garbage bags are environmentally friendly"? Carrefour getting this campaign: to increase their income by garbage bags. Carrefour is it going to lower prices by saving on plastic bags? A client who is dismissed shall cease to be from 15 October. I'll go to other company which has bags. Because I recycle the bags.

-Answer Carrefour (echaleunamanoalmedioambiente.com):
The main problem affecting the plastic bags is the enormous amount of them produced, and generally for single use only about 15 minutes. In Spain are 10,500 million a year. Of these, only a very small percentage is recycled or reused (mainly as a bag). But what about the rest? However, while the bags are reused for garbage, still pose an environmental problem, as they take many years to disappear from landfills and if they are incinerated can release toxic gases. The best we can do for your waste is to use any container that has at home and go to shoot, or reuse of packaging bags of shopping, etc.. You can also use biodegradable bags, which will become increasingly easy to find. In fact, it is expected that future legislation will include some measure of replacement of plastic bags biodegradable bags. In any case, always use the lowest number of containers (bags or not) for your garbage. It is possible that this will entail some additional costs, but we understand that some small habits change costs very little and yet can be very important for our environment and its sustainability.